Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В тази връзка специално внимание се отделя професионалното обучение, свързано с промишленото преструктуриране.
Czech[cs]
V tomto kontextu bude zvláštní pozornost věnována odborné přípravě pro restrukturalizaci průmyslu.
Danish[da]
I denne forbindelse rettes opmærksomheden særlig mod erhvervsuddannelse med henblik på industriomstrukturering.
German[de]
In diesem Zusammenhang wird der Berufsausbildung zur Umstrukturierung der Industrie besondere Aufmerksamkeit geschenkt.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό, θα δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στην επαγγελματική κατάρτιση για την αναδιάρθρωση του βιομηχανικού τομέα.
English[en]
In this context, vocational training for industrial restructuring will receive special attention.
Spanish[es]
En este contexto se prestará una especial atención a la formación profesional para la reestructuración industrial.
Estonian[et]
Seoses sellega pööratakse erilist tähelepanu tööstuse restruktureerimisega seotud kutseõppele.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä kiinnitetään erityistä huomiota teollisuuden rakennemuutosta varten annettavaan ammatilliseen koulutukseen.
French[fr]
À ce sujet, la formation professionnelle en vue de la restructuration industrielle bénéficie d'une attention spéciale.
Croatian[hr]
U tom kontekstu posebna se pažnja posvećuje strukovnom osposobljavanju za industrijsko restrukturiranje.
Hungarian[hu]
Ebben az összefüggésben az ipari szerkezetátalakítás érdekében folytatott szakképzés különös hangsúlyt kap.
Italian[it]
In questo contesto si rivolgerà particolare attenzione alla formazione professionale per la ristrutturazione industriale.
Lithuanian[lt]
Šiuo požiūriu ypatingas dėmesys bus skiriamas profesiniam mokymui pramonės pertvarkymo srityje.
Latvian[lv]
Šajā sakarā rūpniecības pārstrukturēšanas arodmācībai pievērš īpašu uzmanību.
Dutch[nl]
Beroepsopleidingen in verband met de herstructurering van de industrie krijgen hierbij speciale aandacht.
Polish[pl]
W tym kontekście do kształcenia zawodowego w odniesieniu do restrukturyzacji przemysłowej przywiązuje się szczególną uwagę.
Portuguese[pt]
Neste contexto, será concedida especial atenção à formação profissional tendo em vista a reestruturação industrial.
Romanian[ro]
În acest context, se acordă o atenție deosebită formării profesionale în cadrul restructurării industriale.
Slovak[sk]
V tejto súvislosti sa bude osobitná pozornosť venovať profesijnej odbornej príprave v oblasti reštrukturalizácie priemyslu.
Slovenian[sl]
V tem okviru se posebna pozornost namenja poklicnemu usposabljanju za industrijsko prestrukturiranje.
Swedish[sv]
I detta sammanhang skall särskild uppmärksamhet ägnas åt yrkesutbildning för industriell omstrukturering.