Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكونت ( دراكولا ) في الواقع ابن ( فاليريوس ) الأكبر
Bulgarian[bg]
Граф Дракула е всъщност син на Валериус Сиелверг...
Bosnian[bs]
Grof Dracula je u stvari bio sin Valeriusa Starijeg.
Czech[cs]
Že hrabě Dracula byl opravdu synem Valeriuse Starého.
Danish[da]
Dracula var faktisk søn af Valerious den ældre din forfader.
Greek[el]
Ο Δράκουλας ήταν γιος του Βαλέριους του Πρεσβύτερου.
English[en]
That Count Dracula was actually the son of Valerious the Elder.
Spanish[es]
El Conde Drácula era en realidad el hijo de Valerious el Anciano.
Finnish[fi]
Kreivi Dracula oli itse asiassa esi-isäsi
French[fr]
Que comte Dracula était le fils de Valère l'Aîné.
Croatian[hr]
Grof Dracula je u stvari bio sin Valeriusa Starijeg.
Hungarian[hu]
Hogy Dracula igazából az idősebb Valerious fia.
Indonesian[id]
Count Drakula sebenarnya anak Valerious the Elder.
Italian[it]
Il conte Dracula era in realtà il figlio di Valerious il Vecchio.
Dutch[nl]
Graaf Dracula was eigenlijk de zoon van'Valerious the Elder'.
Portuguese[pt]
Conde Drácula na verdade era filho de Valerious, o primogênito.
Romanian[ro]
Contele Dracula era fiul lui Valerious cel Mare.
Russian[ru]
Граф Дракула был сыном Валери Старшего - вашего предка.
Slovenian[sl]
Grof Drakula je bil v resnici sin Valeriusa Starejšega.
Serbian[sr]
Taj grof Drakula je u stvari bio sin Valeriusa Starijeg.
Turkish[tr]
Kont Drakula aslında Büyük Valerious'ın oğluymuş.
Ukrainian[uk]
Що граф Дракула був сином Валерія Старшого.
Chinese[zh]
达 考拉 伯爵 实际上 是 长者 维拉 瑞斯 的 儿子