Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Regarding the joint work with other ECLAC divisions, special attention will be paid to the implementation of gender-sensitive indicators in collaboration with the Division of Gender Affairs; support in the use of economic indicators and demographic data in collaboration with the Economic Development and Population divisions, respectively, the provision of data from household surveys and other social indicators to the Social Development Division, the development of environmental indicators in collaboration with the Sustainable Development and Human Settlements and the Natural Resources and Infrastructure divisions, and the provision of relevant information to monitor the progress of the region to attain the 2030 Agenda for Sustainable Development.
Spanish[es]
En lo que respecta a la labor que se lleva a cabo de manera conjunta con otras divisiones de la CEPAL, se prestará especial atención a la aplicación de indicadores que tengan en cuenta las cuestiones de género en colaboración con la División de Asuntos de Género, el apoyo en el empleo de indicadores económicos y datos demográficos en colaboración con la División de Desarrollo Económico y la División de Población, respectivamente, el suministro de datos procedentes de encuestas de hogares y otros indicadores sociales a la División de Desarrollo Social, la elaboración de indicadores ambientales en colaboración con la División de Desarrollo Sostenible y Asentamientos Humanos y la División de Recursos Naturales e Infraestructura, y el suministro de información pertinente para hacer un seguimiento de los progresos de la región en la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.
French[fr]
Les activités communes avec d’autres divisions de la CEPALC seront spécifiquement axées sur : l’application d’indicateurs par sexe, en collaboration avec la Division de la promotion de l’égalité des sexes; l’appui à l’utilisation des indicateurs économiques et des données démographiques, en collaboration avec la Division du développement économique et la Division de la population; la communication à la Division du développement social de données issues d’enquêtes auprès des ménages et d’autres indicateurs sociaux; l’élaboration d’indicateurs environnementaux, en collaboration avec la Division du développement durable et des établissements humains et la Division des ressources naturelles et des infrastructures; et la communication d’informations permettant de surveiller les progrès accomplis dans la région vers la réalisation des objectifs du Programme de développement durable à l’horizon 2030.
Russian[ru]
В рамках совместной работы с другими отделами ЭКЛАК особое внимание будет уделяться переходу к использованию учитывающих гендерный аспект показателей во взаимодействии с Отделом по гендерным вопросам; поддержке использования экономических показателей и демографических данных во взаимодействии, соответственно, с Отделом экономического развития и Отделом народонаселения; предоставлению полученных в результате обследований домашних хозяйств данных и других социальных показателей в распоряжение Отдела социального развития; разработке экологических показателей во взаимодействии с Отделом по устойчивому развитию и населенным пунктам и Отделом природных ресурсов и инфраструктуры; и предоставлению соответствующей информации для наблюдения за ходом достижения странами региона целей Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года.
Chinese[zh]
关于同拉加经委会其他部门的联合工作,将同性别平等事务司合作,特别关注对性别问题有敏感认识的指标的落实;分别同经济发展司和人口司合作,支持使用经济指标和人口数据;向社会发展司提供住户调查所得数据和其他社会指标;同可持续发展和人类住区司及自然资源和基础设施司合作制订环境指标;提供有关信息,以监测该区域在实现《2030年可持续发展议程》目标方面的进展情况。