Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на едро, на дребно в търговската мрежа и чрез световни компютърни мрежи на набухватели, прахове за печене
Czech[cs]
Velkoobchodní, maloobchodní prodej droždí, prášku do pečiva v obchodech a prostřednictvím světových počítačových sítí
Danish[da]
Engros- og detailsalg i forretninger og via globale computernetværk af gær, bagepulver
German[de]
Großhandelsverkauf, Einzelhandelsverkauf in Geschäften und über weltweite Datennetze von Hefe, Backpulver
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου, λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα και πωλήσεων μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν μαγιά και μπέικιν πάουντερ
English[en]
Wholesaling and retailing in shops and via global computer networks of yeast, baking-powder
Spanish[es]
Servicios de ventas al por mayor, al por menor en comercios y a través de redes mundiales de informática de levadura, polvos de hornear
Estonian[et]
Pärmi, küpsetuspulbrite hulgimüük, jaemüük kauplustes ja ülemaailmse arvutivõrgu kaudu
Finnish[fi]
Hiivan, leivinjauheen tukku- ja vähittäismyyntipalvelut liikkeissä tai maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä
French[fr]
Services de ventes en gros, au détail dans les commerces et par des réseaux informatiques mondiaux de levures, poudres à lever
Croatian[hr]
Usluge veleprodaje, maloprodaje u trgovinama i putem globalnih računalnih mreža kvasca, praška za pecivo
Hungarian[hu]
Élesztő, sütőporok bolti és a számítógépes világhálókon keresztül történő kis- és/vagy nagykereskedelmi eladása
Italian[it]
Servizi di vendita all'ingrosso, al dettaglio in negozi e tramite reti informatiche mondiali di lievito, polvere per far lievitare
Lithuanian[lt]
Didmeninės ir mažmeninės prekybos parduotuvėse bei prekybos per pasaulinius kompiuterių tinklus mielėmis, kepimo milteliais paslaugos
Latvian[lv]
Rauga, cepamā pulvera vairumtirdzniecības, mazumtirdzniecības pakalpojumi veikalos un tirdzniecība globālajos datortīklos
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa, bl-imnut fi ħwienet u permezz ta' netwerks globali tal-kompjuter, ta' ħmira, trab tal-ħami
Dutch[nl]
Groothandel-, detailverkoop in winkels en via wereldwijde computernetwerken van gist, rijsmiddelen
Polish[pl]
Usługi w zakresie sprzedaży hurtowej, detalicznej w sklepach i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych drożdży, proszku do pieczenia
Portuguese[pt]
Serviços de venda por grosso, a retalho em lojas e através de redes informáticas mundiais de levedura, fermentos
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu ridicata, cu amănuntul în magazine şi prin intermediul reţelelor informatice mondiale de drojdie, praf de copt
Slovak[sk]
Veľkoobchodné a maloobchodné služby so zameraním na kvasnice, prášky do pečiva v predajniach a prostredníctvom svetových počítačových sietí
Slovenian[sl]
Storitve v zvezi s prodajo kvasa in pecilnega praška na debelo, drobno v trgovinah in prek svetovnih računalniških omrežij
Swedish[sv]
Grossist- och detaljförsäljning i butik och via globala datornät av jäst, bakpulver