Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En familie anses for at være fattig, hvis den månedlige indtægt ikke overstiger 14 dollar, et beløb der næsten udelukkende anvendes på fødevarer.
German[de]
Als arm werden die Haushalte betrachtet, deren Monatseinkommen nicht über 14 Dollar pro Person liegt, ein Betrag, der fast vollständig für Lebensmittel ausgegeben wird.
Greek[el]
Φτωχές θεωρούνται οι οικογένειες που το μέσο εισόδημά τους δεν ξεπερνά τα 14 δολλάρια το άτομο, που σχεδόν στο σύνολό του δαπανώνται για τη διατροφή.
English[en]
For this purpose, 'poor' households are defined as having a monthly income of USD 14 or less per person - a sum which frequently almost all goes on food.
Spanish[es]
Se consideran pobres las familias cuyos ingresos mensuales no superan los 14 dólares per cápita, que generalmente se dedican a la alimentación.
French[fr]
Sont considérées comme pauvres les familles dont le revenu mensuel est inférieur à 14 dollars par personne, revenu qui est dépensé presque entièrement pour l'alimentation.
Italian[it]
Povere sono considerate le famiglie il cui reddito mensile non supera i 14 dollari per persona, che viene speso quasi interamente per l'alimentazione.
Dutch[nl]
"Arm" zijn gezinnen waarvan het maandelijks inkomen maximaal 14 dollar per persoon bedraagt (vaak wordt dit inkomen bijna volledig besteed aan voeding).
Portuguese[pt]
Pobres são consideradas as famílias cujo rendimento mensal não ultrapasse 14 dólares por pessoa, valor quase inteiramente consumido com a alimentação.