Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
The memories of two vazaha (white foreigners) being lynched on the Madagascan island of Nosy Be are still fresh in people's minds.
Spanish[es]
Aún está muy presente en la población el recuerdo del linchamiento de dos vazaha (extranjeros blancos) en Nosy Be, una de las islas de Madagascar.
French[fr]
L'épisode du lynchage de vazaha à Nosy Be reste encore dans les mémoires.
Japanese[ja]
2人の バザハ (白人の外国人)がノシ・ベ島(訳注:マダガスカルの北部に浮かぶ島)でリンチを受けて殺されたのは記憶に新しい事件です。
Malagasy[mg]
Mbola vaovao tsy afaka an-tsain'ny vahoaka ny tsiaro an'ireo vazaha roa (vahiny fotsy hoditra) niharan'ny fitsaram-bahoaka tany amin'ny nosy Malagasy, Nosy Be.
Polish[pl]
Epizod z linczu vazaha w Nocy Be nadal tkwi w pamięci.
Portuguese[pt]
O episódio do linchamento de dois estrangeiros em Nosy Be continua na mémoria.
Russian[ru]
Воспоминания о двух vazaha (белых чужаках), которых нашли повешенными на одном из мадагаскарских островов Нуси-Бе до сих пор свежи в памяти людей.
Serbian[sr]
Sećanje na dva vazaha (bela stranca) linčovana na madagaskarskom ostrv Nos Be su i dalje u svesti meštana.