Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка Изменение, въведено за гарантиране единство на текста, вследствие на одобрението на изм. 4 (ех 3).
Czech[cs]
Odůvodnění Pozměňovací návrh začleněný s cílem zajistit text, jenž bude koherentní s pozm. návrhem 4 (bývalým pozm. návrhem 3).
Danish[da]
Begrundelse Ændringsforslaget skal sikre tekstens sammenhæng som følge af vedtagelse af æf. 4 (tidl. æf. 3).
Greek[el]
Αιτιολόγηση Τροπολογία για την εξασφάλιση συνέπειας λόγω της έγκρισης της τροπολογίας 4 (πρώην 3).
English[en]
Justification Amendment introduced to ensure coherence of text due to approval of Amendment 4 (ex Amendment 3).
Spanish[es]
Justificación La enmienda tiene por objeto garantizar la coherencia del texto con motivo de la aprobación de la enmienda 4 (antigua enmienda 3).
Estonian[et]
Selgitus Muudatusettepanekuga tagatakse teksti sidusus pärast muudatusettepaneku 4 (endine muudatusettepanek 3) heakskiitmist.
Finnish[fi]
Perustelu Tarkistuksella varmistetaan tekstin johdonmukaisuus tarkistuksen 4 (entisen tarkistuksen 3) hyväksymisen jälkeen.
French[fr]
Justification Cet amendement est inséré pour assurer la cohérence du texte après l'adoption de l'amendement 4 (ex-amendement 3).
Hungarian[hu]
Indokolás A 4. (korábbi 3.) módosítás jóváhagyása miatt a szöveg következetességének biztosítása érdekében bevezetett módosítás.
Italian[it]
Motivazione L'emendamento è volto a garantire la coerenza del testo a seguito dell'approvazione dell'emendamento 4 (ex emendamento 3).
Dutch[nl]
Motivering Dit amendement is toegevoegd met het oog op een samenhangende tekst na goedkeuring van am. 4 (ex 3).
Portuguese[pt]
Justificação Alteração apresentada para assegurar a coerência do texto tendo em vista a aprovação da alteração 4 (ex 3).
Romanian[ro]
Justificare Amendament introdus pentru a asigura coerența textului ca urmare a aprobării amendamentului 5 (fost 3).
Slovak[sk]
Odôvodnenie Vložený pozmeňujúci a doplňujúci návrh má zabezpečiť dôslednosť znenia vzhľadom na pozmeňujúci a doplňujúci návrh 4 (predtým pozmeňujúci a doplňujúci návrh 3).
Slovenian[sl]
Obrazložitev Predlog spremembe vložen zaradi doslednosti z besedilom za sprejetje predloga spremembe 4 (prej 3).
Swedish[sv]
Motivering Ändringsförslaget syftar till att garantera samstämmighet om ändringsförslag 4 (fd. 3) antas.