Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Der Schaden wird bleiben.
Greek[el]
Θα μου μείνει κουσούρι.
English[en]
I'll have permanent hearing damage.
Spanish[es]
Lesión permanente.
Estonian[et]
Pöördumatu kahjustus.
Finnish[fi]
Pysyvä vahinko.
Hebrew[he]
יש לי נזק בלתי הפיך.
Croatian[hr]
Oštećenje je trajno.
Hungarian[hu]
Végleges halláskárosodás.
Indonesian[id]
Kerusakannya bisa permanen.
Icelandic[is]
Heyrnartjķniđ er varanlegt.
Italian[it]
Avro dei danni permanenti all'udito.
Norwegian[nb]
Jeg får en livsvarig hørselsskade.
Dutch[nl]
M'n gehoor is beschadigd.
Portuguese[pt]
Terei problemas para sempre.
Romanian[ro]
O sa raman cu leziuni permanente.
Russian[ru]
Необратимые последствия.
Slovenian[sl]
Nikoli več ne bom slišal dobro.
Serbian[sr]
Oštećenje je trajno.