Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В него се посочват задачите пред нас за следващия период от гледна точка на гражданите.
Czech[cs]
Zdůrazňuje úkoly, které před sebou máme v nadcházejícím období z hlediska perspektiv občanů.
Danish[da]
Der sættes fokus på de opgaver, vi skal løse i den kommende periode ud fra borgernes perspektiv.
German[de]
Es unterstreicht die Aufgaben, die in der kommenden Periode aus Sicht der Bürgerinnen und Bürger vor uns liegen.
Greek[el]
Υπογραμμίζει τα καθήκοντα που έχουμε ενώπιόν μας στην προσεχή περίοδο από την άποψη των πολιτών.
English[en]
It underlines the tasks that lie before us in the upcoming period from the perspective of the citizens.
Spanish[es]
Subraya las tareas que nos esperan para el próximo periodo desde la perspectiva de los ciudadanos.
Estonian[et]
Selles esitletakse meie ees tulevikus seisvaid ülesandeid kodanike vaatenurgast.
Finnish[fi]
Siinä korostetaan tulevalla kaudella edessämme olevia tehtäviä kansalaisten näkökulmasta.
French[fr]
Il souligne les tâches qui nous attendent dans la période à venir du point de vue des citoyens.
Hungarian[hu]
Azt húzza alá, ami nekünk - az állampolgárok szemszögéből tekintve - feladatunk az elkövetkezendő időszakban.
Italian[it]
Pone l'accento sul compito che ci attende nel prossimo periodo dal punto di vista dei cittadini.
Latvian[lv]
Tajā ir uzsvērti nākamajā periodā veicamie uzdevumi no iedzīvotāju viedokļa.
Dutch[nl]
Hierin wordt onderstreept wat vanuit het perspectief van de mensen onze taak is voor de komende periode.
Polish[pl]
Wymienione w nim zostały zadania, jakie mamy do wykonania w najbliższym czasie wobec obywateli.
Portuguese[pt]
Sublinha as tarefas que temos perante nós, do ponto de vista dos cidadãos.
Romanian[ro]
Subliniază sarcinile care ne așteaptă în perioada următoare din perspectiva cetățenilor.
Slovak[sk]
Zdôrazňuje úlohy, ktoré máme v nadchádzajúcom období pred sebou, z hľadiska občanov.
Slovenian[sl]
Izpostavlja naloge, ki nas čakajo v prihodnjem obdobju, z vidika državljanov.
Swedish[sv]
Det betonar de uppgifter som vi har framför oss den närmaste tiden från ett medborgarperspektiv.