Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затворете камерата, пуснете спойлерите...
Bosnian[bs]
Zatvorite komoru, otpustite spone...
Czech[cs]
Uzavřete přechodovou komoru, uvolněte kotevní svorky...
German[de]
Luftschleuse schließen, Andockklammern lösen...
Greek[el]
Σφραγίστε τον αεροφράκτη, αποδέσμευση σφιγκτήρων πρόσδεσης...
English[en]
Seal the airlock, release docking clamps, aft...
Spanish[es]
Sellen el descompresor, suelten los cepos de atraque...
Estonian[et]
Sulgege õhulüüs, vabastage dokkimisklambrid...
Finnish[fi]
Sulkekaa ilmalukko, vapauttakaa telakointipidikkeet...
French[fr]
Fermez le sas, déverrouillez les crampons...
Croatian[hr]
Zatvorite komoru, otpustite spone...
Hungarian[hu]
Zsilipet lezárni, dokkoló-horgokat eloldani, és lekapcsolni...
Italian[it]
Chiudere la camera stagna, rilasciare le morse d'attracco...
Polish[pl]
Zamknąć śluzę, zwolnić zaczepy...
Portuguese[pt]
Selar câmara de compressão, liberar garras de atracação...
Romanian[ro]
Sigilaţi ecluzele, eliberaţi clemele de andocare...
Russian[ru]
Закрыть шлюз, отключить причальные захваты...
Turkish[tr]
Hava kabinini kapatın, kenetlenme kıskaçlarını serbest bırakın, arka...