Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعينا نذهب إلى مركز التسّوق ونحصل على مشروبات مع مظلات صغيرة فيها
Bulgarian[bg]
Нека идем да купуваме и да получите напитки с малки чадъри в тях.
Czech[cs]
V obchoďáku si dáme drink s tím malým deštníčkem.
Danish[da]
Lad os tage i centeret og drikke drinks med paraplyer i.
Greek[el]
Πάμε στο εμπορικό να πιούμε κανά ποτό με ομπρελίτσα.
English[en]
Let's go to the mall and get drinks with the little umbrellas in them.
Spanish[es]
Vamos a tomar unas bebidas con sombrillas.
Finnish[fi]
Mennään juomaan juomia, joissa on päivänvarjot.
French[fr]
Allons acheter des boissons avec des petits parapluies dedans.
Hebrew[he]
בואי ניסע לקניון ונזמין משקאות עם מטריות קטנות.
Croatian[hr]
Hajdemo do tržnog centra na piće sa onim kišobrančićima.
Hungarian[hu]
Irány a pláza, szerezzünk italt, olyan pici esernyővel az üvegben.
Icelandic[is]
Förum í klasann og fáum okkur regnhlífadrykki.
Italian[it]
Andiamo al centro commerciale e ordiniamo dei drink con gli ombrellini.
Dutch[nl]
Laten we in het winkelcentrum cocktails gaan drinken.
Portuguese[pt]
Vamos tomar umas bebidas com sombrinhas pequenas.
Russian[ru]
Поехали в супермаркет, наберем выпивки.
Serbian[sr]
Идемо у кафић да наручимо пића с малим сунцобранима.
Swedish[sv]
Vi åker till gallerian och köper drinkar med paraplyn.