Besonderhede van voorbeeld: 600999759243527663

Arabic

وإتضح أن هذه الساعة مزودة بقطعة مغناطيس قوية وصغيرة

Bulgarian

Оказа се, че този часовник е бил снабден с малък, неодимов магнит.

Danish

Og det viste sig, at dette ur var blevet rigget med en lille neodym magnet.

Greek

Και αποδείχθηκε ότι αυτό ρολόι υπήρξε νοθεία με ένα μικρό μαγνήτη νεοδυμίου.

English

And it turned out that this watch had been rigged with a small neodymium magnet.

Spanish

Y resultó que a este reloj le habían colocado un pequeño imán de neodimio.

French

Il s'avéra que sa montre avait été équipée d'un petit aimant au néodyme.

Hebrew

והתברר שהשעון הזה היה מבוים עם מגנט ניאודימיום קטן.

Croatian

I ispalo je da je taj sat bio s malim ugrađenim neodimijskim magnetom.

Hungarian

Kiderült, hogy a karórát felspécizték egy kis neodímium mágnessel.

Dutch

Het bleek dat het horloge een kleine neodymium magneet bevatte.

Portuguese

E, ficou claro, que este relógio tinha sido equipado com um pequeno neodímio magnético.

Romanian

Şi s-a aflat că acel ceas, a fost echipat cu-n magnet mic din neodim.

Serbian

I ispostavilo se da taj časovnik je bio podešen sa malim neodimijumskim magnetom.

Swedish

Klockan hade riggats med en liten neodymmagnet.