Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن كمعمارية، ما كنت أراه كيف أن السجن هو أسوأ نوع من المباني قمنا باختراعه لمعالجة الضرر الذي نسببه لبعضنا البعض.
English[en]
But as an architect, what I was seeing was how a prison is the worst building type we could have created to address the harm that we're doing to one another.
Spanish[es]
Pero como arquitecta lo que veía era cómo una prisión era el peor tipo de edificio que pudimos haber creado para abordar el daño que nos hacemos unos a otros.
Persian[fa]
ولی به عنوان یک معمار، چیزی که میدیدم این بود که یک زندان چطور میتونه بدترین نوع ساختمانی باشه که میشد بسازیم برای اینکه آسیبی که به هم میرسونیم رو نشون بدیم.
French[fr]
Mais en tant qu'architecte, ce que je voyais, c'était qu'une prison est le pire type de construction qu'on ait jamais pu créer pour répondre au mal qu'on se fait les uns aux autres.
Korean[ko]
하지만 건축가로서 저는 우리가 서로에게 끼친 피해를 해결하기 위하여 만들어 낼 수 있는 건물 중 감옥이란 얼마나 최악의 것인가를 알게 되었습니다. 저는 생각했습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
بەڵام وەک تەلارسازێک، ئەوەی دەمبینی ئەوە بوو کە چۆن زیندانێک خراپترین تەلارە دروستمان کردبێت بۆ تیشکخستنە سەر ئەو زیانانەی کە بەیەکی دەگەیەنین.
Portuguese[pt]
Mas, como arquiteta, o que eu estava vendo era como uma prisão é o pior tipo de edifício que poderíamos ter criado para tratar o dano que estamos causando uns aos outros.
Russian[ru]
А как архитектор я видела, что тюрьма — наихудший из возможных типов строений для того, чтобы устранить тот вред, который мы друг другу наносим.
Turkish[tr]
Ama bir mimar olarak gördüğüm şey ise, hapishanenin; bir insanın diğerine verdiği zararı gösterecek şekilde tasarlanabilecek en kötü bina tipi olduğuydu.