Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما قدمتموه له انتحار للشرطة حتى يتمكنوا من تحليل بخط يده ؟
Czech[cs]
Dalas jeho dopis policii, aby mohli analyzovat jeho rukopis?
Greek[el]
Έδωσες το σημείωμά του στην αστυνομία για ανάλυση του γραφικού χαρακτήρα του;
English[en]
You gave his suicide note to the police so they could analyze his handwriting?
Spanish[es]
¿Le diste su nota de suicidio a la policía para que pudieran analizar su letra?
French[fr]
Tu as donné sa lettre de suicide à la police pour qu'ils analysent son écriture?
Hebrew[he]
נתת את מכתב ההתאבדות שלו למשטרה כדי שיוכלו לנתח את כתב היד שלו?
Hungarian[hu]
Átadtad a rendőrségnek a búcsúlevelét, hogy elemezhessék a kézírását?
Italian[it]
Hai consegnato il suo biglietto d'addio alla polizia così che potessero analizzare la sua grafia?
Dutch[nl]
Gaf je zijn afscheidsbrief aan de politie om zijn handschrift te laten analyseren?
Polish[pl]
Oddałaś policji jego list do analizy?
Portuguese[pt]
Entregaste o bilhete de suicídio à Polícia para que analisassem a caligrafia?
Romanian[ro]
Ai dat biletul său de adio poliţiei ca să-i analizeze scrisul?
Russian[ru]
Ты отдала его предсмертную записку полиции, чтобы они проанализировали его почерк?