Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Случва се непрекъснато и журналистите винаги успяват.
Czech[cs]
Děje se to na nepřetržité bázi, a novinář pořád hraje na honěnou.
Danish[da]
Det sker på konstant basis, og journalisterne halser altid efter.
German[de]
Es passiert am laufenden Band. Der Journalist ist immer dabei, aufzuholen.
Greek[el]
Συμβαίνει συνεχώς και ο δημοσιογράφος προσπαθεί διαρκώς να μη μείνει πίσω.
English[en]
It's happening on a constant basis, and the journalist is always playing catch up.
Spanish[es]
Sucede constantemente, por eso el periodista siempre está poniéndose al día.
Persian[fa]
خُب این یک چیز در زمان واقعیاست. خیلی سریعتر هم هست. این چیزدر حال اتفاق افتادن است روی یک پایه ثابتی هم اتفاق می افتد، و یک روزنامه نگار همیشه در حال رساندن خود به وقایع است
French[fr]
Ça arrive constamment et le journaliste est toujours en train de rattraper.
Hebrew[he]
זה קורה עכשיו דרך קבע, והעיתונאי, הוא תמיד מנסה לעמוד בקצב.
Hungarian[hu]
Állandó folyamat, amiben az újságíró folyton fogócskázik.
Italian[it]
Succede costantemente, e i giornalisti cercano sempre di stare al passo.
Japanese[ja]
全部リアルタイムで あっという間です いつもこんな状態で 追いつくのに必死です
Korean[ko]
실시간적이며 훨신 빠르고 끊임없이 일어나기 때문에 져널리스트들은 항상 그걸 따라가느라 바빠요.
Dutch[nl]
Het houdt niet op en de journalist loopt altijd achter de feiten aan.
Portuguese[pt]
Está a acontecer numa base constante e o jornalista tem de estar sempre a actualizar-se.
Romanian[ro]
E un flux continuu, iar jurnalistul e în continuă cercetare.
Serbian[sr]
Дешава се у континуитету, а новинари стално хватају корак.
Thai[th]
เพราะงั้น มันเป็นเรื่องการทันการณ์ มันเร็วกว่ามาก มันเกิดขึ้นบนฐานของความต่อเนื่อง และนักข่าวก็มักจะอยู่ในบทบาทของการไล่ตามให้ทัน
Vietnamese[vi]
Và nhà báo chúng ta có cơ hội tiếp cận thông tin mới nhất.
Chinese[zh]
发展下去,而记者只是充当一个追逐者的角色。