Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Семейство сурикати, пустинни експерти.
Czech[cs]
Surikatí rodinka, pouštní specialisté.
German[de]
Eine Familie von Erdmännchen, Wüstenspezialisten.
Greek[el]
Μια οικογένεια από Σουρικάτες, σπεσιαλίστες της ερήμου.
English[en]
A family of meerkats, desert specialists.
Spanish[es]
Una familia de suricatas, especialistas del desierto.
Estonian[et]
Surikaadide pere, kõrbespetsialistid.
Finnish[fi]
Joukko surikaatteja, autiomaan erityistuntijoita.
French[fr]
Une famille de suricates, des spécialistes du désert.
Hebrew[he]
משפחה של סוריקטות, מומחי המדבר.
Croatian[hr]
Porodica merkata, pustinjskih specijalista.
Italian[it]
una famiglia di suricati, gli specialisti del deserto.
Dutch[nl]
Een familie stokstaartjes, woestijn specialisten.
Polish[pl]
Rodzina surokatek, specjaliści od pustyń.
Portuguese[pt]
Uma família de suricatas, especialistas do deserto.
Romanian[ro]
O familie de suricate, specialistele deşertului.
Russian[ru]
Семья сурикАтов, мастеров жизни в пустыне.
Slovak[sk]
Surikatia rodinka, púštni špecialisti.
Slovenian[sl]
Družina surikat, puščavskih strokovnjakov.
Swedish[sv]
En grupp surikater, riktiga ökenspecialister.