Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ligesom EU's medlemsstater opnår Schweiz fordele ved den nylige udvidelse, ikke blot politisk ved den øgede demokratiske stabilitet i de omkringliggende lande, men også økonomisk ved et større indre marked.
German[de]
Die Schweiz profitiert ebenso wie die EU-Mitgliedstaaten von der jüngsten Erweiterung aufgrund der größeren politischen Stabilität in ihrer geografischen Nachbarschaft und aufgrund des neuerdings erweiterten Binnenmarkts.
English[en]
Switzerland, like EU Member States, is benefiting from the recent enlargement, through greater political stability in its geographical neighbourhood and through the newly enlarged internal market.
Finnish[fi]
Sveitsi hyötyy EU:n jäsenvaltioiden tavoin viimeaikaisesta laajentumisesta, sillä poliittinen vakaus on lisääntynyt sen maantieteellisillä naapurialueilla ja sisämarkkinat ovat laajentuneet.
French[fr]
La Suisse, à l’instar des États membres de l’Union, tire avantage du dernier élargissement grâce au renforcement de la stabilité politique de son voisinage géographique et à l’extension récente du marché intérieur.
Italian[it]
La Svizzera, come gli Stati membri dell’Unione, trae benefici dal recente allargamento, grazie a una maggiore stabilità politica dei paesi suoi confinanti e al nuovo mercato interno allargato.
Dutch[nl]
Net als de lidstaten van de EU ondervindt ook Zwitserland baat bij de meest recente uitbreiding. Niet alleen is er nu meer politieke stabiliteit ontstaan in de landen rond Zwitserland, laatstgenoemd land kan ook profiteren van een grotere interne markt.
Portuguese[pt]
A Suíça está, no entanto, à semelhança dos Estados-Membros da UE, a beneficiar do recente alargamento. Não só através de uma maior estabilidade política no âmbito da sua vizinhança geográfica, bem como através do novo mercado interno alargado.