Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
النتائج التي توصلنا إليها تبين أن ما نعيشه والطريقة التي نتصرف بها حيال هذه الأحداث تؤثر على التيلوميرات الخاصة بنا.
Catalan[ca]
El nostre descobriment suposava que els fets de la vida diària de la gent i la manera en que actuem davant aquests esdeveniments poden canviar com es mantenen els telòmers.
German[de]
Unsere Ergebnisse legten nahe, dass die Erfahrungen im Leben und unsere Reaktionen auf diese den Zustand der Telomere beeinflussen können.
English[en]
Our findings meant that people's life events and the way we respond to these events can change how you maintain your telomeres.
Spanish[es]
Nuestros hallazgos significaban que los eventos de la vida de las personas y la forma en que respondemos a estos eventos puede cambiar la manera en que uno mantiene sus telómeros.
Persian[fa]
یافتههای ما میگویند حوادث زندگی مردم، و راهی که به این حوادث پاسخ میدهیم، می تواند اینکه چگونه از تلومرهایتان نگهداری کنید را تغییر دهد.
Hebrew[he]
הממצאים שלנו הראו שארועי החיים של בני אדם ואופי התגובה שלנו לארועים אלה עשוים לשנות את אופן התחזוקה של הטלומרים שלכם.
Hindi[hi]
हमारे निष्कर्षों का मतलब है कि लोगों की जीवन घटनाएँ और हमारी इन घटनाओं के प्रति प्रतिक्रिया अनुसार हमारे टेलोमेरेस स्तर को परिवर्तित कर सकता है।
Hungarian[hu]
Fölfedezésünk kimutatta, hogy életünk eseményei és ahogy reagálunk rájuk, befolyásolhatják, miként őrizzük meg telomerjainkat.
Italian[it]
Le nostre scoperte significavano che gli eventi nella vita delle persone e il modo in cui si risponde a questi eventi possono cambiare il modo in cui manteniamo i telomeri.
Kurdish Kurmanji[ku]
دۆزینەوەکانمان واتای ئەوەبوو ڕووداوەکانی ژیانی خەڵک و شێوەی کاردانەوەمان بۆ ئەم ڕووداوانە دەکرێت گۆڕانکاری بهێنێت بەسەر توانای ڕاگرتنی تێلۆمیرەکانت.
Portuguese[pt]
Os nossos resultados mostraram que os acontecimentos da vida pessoal e a maneira como respondemos a esses acontecimentos pode mudar a manutenção dos nossos telómeros.
Russian[ru]
Это открытие означало, что всё происходящее в жизни человека и реакция человека на то, что происходит в его жизни, напрямую влияет на здоровье его теломер.
Slovak[sk]
Naše zistenia znamenali, že udalosti v živote ľudí a to, ako na ne ľudia reagujú, môžu zmeniť ich schopnosť zachovať teloméry v dobrom stave.
Turkish[tr]
Bulgularımız insanların hayatlarındaki olayların ve bu olaylara verdikleri tepkilerin telomerlerin düzenini değiştirebileceğiydi.
Vietnamese[vi]
Khám phá của chúng tôi có nghĩa là các sự kiện trong đời mỗi người và cách mà chúng ta phản ứng với chúng có thể thay đổi cách bạn duy trì các telomere của mình.
Chinese[zh]
我们的研究结果意味着 人们的生活事件, 以及我们对这些事件的反应方式 可以改变 你如何维持你的端粒。