Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Και πάνω απ'όλα, ξέρω πως έχεις μετατρέψει την εκδήλωση του πολυκαταστήματος μου σ'ένα τεράστιο χάος.
English[en]
More than anything, I know that you messed up my department store's event.
Spanish[es]
Más que nada... sé que te metiste con el evento de mi tienda departamental.
French[fr]
Par-dessus tout, je sais que tu as gâché l'événement de mon centre commercial.
Hungarian[hu]
Azt pedig mindennél jobban, hogy elfuseráltad az áruházi rendezvényemet.
Italian[it]
Ma più di tutto, so che hai incasinato l'evento del mio centro commerciale.
Romanian[ro]
Mai mult ca orice, ştiu că mi-ai băgat magazinul într-un adevărat haos.
Slovak[sk]
Viac, ako čokoľvek iné, viem, že si zničil výhernú akciu môjho obchodného domu.