Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
probuď se přece, strunný nástroji; ty také, harfo.
Danish[da]
vågn op, harpe og lyre.
German[de]
Erwache doch, o Saiteninstrument, auch du, o Harfe.
English[en]
Do awake, O stringed instrument; you too, O harp.
Spanish[es]
despierta, sí, oh instrumento de cuerdas; tú también, oh arpa.
Finnish[fi]
herää toki, oi kielisoitin, myös sinä, oi harppu.
Italian[it]
Destati, o strumento a corda; anche tu, o arpa.
Norwegian[nb]
våkn opp, strengeinstrument — også du, harpe!
Dutch[nl]
Ontwaak toch, o snaarinstrument; ook gij, o harp.
Portuguese[pt]
Desperta deveras, ó instrumento de cordas; também tu, ó harpa.
Swedish[sv]
vakna, harpa och lyra.