Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Što bi to moglo učiniti? Neka pumpa za balzamiranje?
Czech[cs]
A čím by se to dalo udělat, nějakým balzamovacím čerpadlem?
German[de]
Was könnte so etwas tun? Eine Art Balsamierungspumpe?
Greek[el]
Και τι θα μπορούσε να το κάνει αυτό, κάποιο είδος τρόμπα ταρίχευσης;
English[en]
And what could do that, some kind of embalming pump?
Spanish[es]
¿Y qué podría hacer eso, alguna clase de bomba de embalsamamiento?
Finnish[fi]
Ja mikä sen voisi tehdä, jonkinlainen balsamointipumppuko?
Hebrew[he]
מה יכול לעשות את זה, סוג של משאבת חניטה?
Hungarian[hu]
És mi tehette ezt, valamiféle balzsamozó szivattyú?
Italian[it]
E cosa potrebbe causarlo, una specie di pompa per imbalsamazioni?
Polish[pl]
Co to mogło być, jakaś pompa do balsamowania?
Portuguese[pt]
E o que conseguiria fazer isso, alguma bomba de embalsemar?
Slovenian[sl]
Kaj bi to lahko naredilo? Nekakšna črpalka za balzamiranje?
Thai[th]
แล้วอะไรที่ทําอย่างนั้นได้ พวกเครื่องปั๊มน้ํายาดองศพรึ?