Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Of course China would like to see a peaceful solution but we are prepared to use whatever force is necessary.
Spanish[es]
Claro que China preferiría una solución pacífica pero estamos preparados para usar la fuerza que sea necesaria.
French[fr]
Certes, nous préférerions une solution pacifique... mais nous n'hésiterons pas à employer les grands moyens.
Hebrew[he]
מובן שסין רוצה לראות פתרון של שלום, אבל אנו מוכנים להשתמש בכל כוח שיידרש.
Croatian[hr]
Naravno, Kina bi zeljeli vidjeti mirno rjesenje... ... izgovora smo se pripremili Bez obzira na snagu je potrebno koristiti.
Dutch[nl]
Natuurlijk ziet China liever een vredige oplossing maar we zijn bereid geweld te gebruiken als dat nodig is.
Polish[pl]
Oczywiście Chiny chciałyby pokojowego rozwiązania, ale jesteśmy przygotowani, w razie konieczności, użyć niezbędnej siły.
Portuguese[pt]
Preferimos uma solução pacífica, mas... estamos dispostos a usar toda força que se fizer necessária.
Russian[ru]
Конечно, Китай хотел бы надеяться на мирное урегулирование. Но мы готовы использовать любое оружие, которое потребуется.
Serbian[sr]
Naravno da bi Kina željela mirno rješenje, ali spremni smo upotrijebiti silu, kakva god bi bila potrebna.