Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Била е в залата, когато кралят е получил доклада за финансовата криза.
Czech[cs]
Byla v místnosti, když král obdržel tuto finanční krizi.
Greek[el]
Ήταν στην αίθουσα τη στιγμή που ο βασιλιάς ενημερώθηκε γι'αυτή την οικονομική κρίση.
English[en]
She was in the room when the king received this financial crisis.
Spanish[es]
Ella estaba en la habitación cuando el rey recibió esta crisis financiera.
French[fr]
Elle était dans la pièce quand le roi a appris cette crise financière.
Hebrew[he]
היא הייתה נוכחת בחדר כאשר המלך קיבל את השמועה אודות המשבר הכלכלי הזה.
Croatian[hr]
Ona je bila u prostoriji, kada je kralj primio ovu poruku o financijskoj krizi.
Hungarian[hu]
A hölgy a szobában tartózkodott... amikor a király értesült ezen pénzügyi válsághelyzetről.
Italian[it]
Ella era nella stanza... quando il Re ha saputo di questa... crisi finanziaria.
Dutch[nl]
Zij was in de kamer... toen de koning het bericht van deze financiële crisis kreeg.
Polish[pl]
Znajdowała się w tej samej komnacie, gdy doniesiono o kryzysie.
Portuguese[pt]
Ela estava no quarto... quando o rei recebeu essa crise financeira.
Romanian[ro]
A fost prezentă când regele a primit vestea crizei financiare.
Russian[ru]
Она была в той же комнате когда король получил отчет о своем финансовом кризисе.
Swedish[sv]
Hon var närvarande i rummet när kungen tog emot budet om den ekonomiska krisen.
Turkish[tr]
Kral bu malî kriz haberini aldığında o da odadaydı.