Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كما أن نزع السلاح، وتطهير الألغام، وإزالة بقايا القنابل العنقودية، وإعادة تشييد البنية الأساسية للبلد، تعتبر من أهم الشروط الأساسية لتأمين الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية للشعب الأفغاني، فضلا عن حقه في التنمية
English[en]
Disarmament, mine clearance, the removal of cluster bomb remnants and the reconstruction of the country's infrastructure will also be important prerequisites for securing the economic, social and cultural rights of the Afghan people, as well as their right to development
Spanish[es]
Importantes premisas para garantizar los derechos económicos, sociales y culturales del pueblo afgano, así como su derecho al desarrollo, serán también el desarme, la remoción de minas, la eliminación de los restos de bombas en racimo y la reconstrucción de la infraestructura del país
French[fr]
Le désarmement, le déminage, l'élimination des restes de bombes à dispersion et la reconstruction de l'infrastructure du pays seront aussi d'importants préalables à la réalisation des droits économiques, sociaux et culturels du peuple afghan ainsi qu'à celle de leur droit au développement
Russian[ru]
Важным предварительным условием для обеспечения экономических, социальных и культурных прав афганского народа и его права на развитие станут разоружение, разминирование, обезвреживание кассетных бомб и восстановление инфраструктуры страны
Chinese[zh]
另外,解除武装、排雷、消除集束炸弹的残余物、以及重建该国的基础设施,均将是为阿富汗人民取得经济、社会和文化权利以及为他们争取发展权利的一些重要先决条件。