Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Υπάρχει μια πόλη που δεν γίνεται παρέλαση των γκέι ή που δεν έχει βιβλιοθήκη.
English[en]
Well, there's a town with no gay pride parade or a goddamn library.
Spanish[es]
Una ciudad sin Orgullo Gay ni una maldita biblioteca.
Finnish[fi]
Siellä ei taida olla pride-paraatia tai kirjastoa.
French[fr]
Encore un bled sans Gay Pride ni bibliothèque.
Hebrew[he]
הנה לכם עיירה בלי מצעד גאווה או אפילו ספרייה ארורה.
Hungarian[hu]
Itt egy város melegfelvonulás vagy egy istenverte könyvtár nélkül!
Italian[it]
Dev'essere una citta'senza Gay Pride e senza una cazzo di biblioteca.
Polish[pl]
To dopiero miasto bez gejowskiej parady albo cholernej biblioteki.
Portuguese[pt]
Bem, aí está uma cidade sem paradas gays ou uma maldita biblioteca.
Russian[ru]
А что взять с города без гей-парадов и чёртовых библиотек.
Serbian[sr]
Eto grada bez gej parade i proklete biblioteke.