Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
4.10 Zádová část zařízení 3DH se lehce posune dozadu, čímž se jeho usazování dokončí; příčná poloha zařízení 3DH musí být vodorovná.
English[en]
4.10. The back of the manikin shall be gently moved rearwards so as to complete the setting-up operation ; the transverse level of the manikin shall be horizontal.
Slovak[sk]
4.10 Chrbát figuríny sa mierne pohne dozadu tak, aby sa dokončilo usadenie; priečna vodováha figuríny musí byť horizontálna.
Slovenian[sl]
4.10 Hrbtni del preskusne lutke se nato nežno pomakne nazaj in s tem je postopek nameščanja lutke končan; položaj lutke v prečni smeri je vodoraven.
Swedish[sv]
4.10 Dockans rygg skall avslutningsvis föras försiktigt bakåt, varvid vattenpasset i dockans sätesparti skall vara horisontellt.