Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Prisen var 3 EUR pr. æske.
German[de]
Ich sage betrug, weil es seit einiger Zeit vom italienischen Markt verschwunden ist.
Greek[el]
Ετιμάτο 3 ευρώ το κουτί και λέω εκτιμάτο γιατί στην Ιταλία δεν βρίσκεται πλέον από καιρό.
English[en]
It used to cost three euros per box used to, because it has been unavailable in Italy for some time.
Spanish[es]
Su precio era de tres euros la caja, y digo era porque, desde hace tiempo, ya no se comercializa en Italia.
Finnish[fi]
Lääke maksoi kolme euroa lääkepurkilta. Totean tässä yhteydessä, että hinta oli tämä, koska lääkettä ei ole enää Italian markkinoilla.
French[fr]
Son prix était de trois euros la boite, je dis bien était car on ne le trouve plus en Italie depuis un certain temps.
Italian[it]
Il suo prezzo era di tre Euro a scatola. Dico era, perché in Italia da qualche tempo non si trova più.
Dutch[nl]
De prijs bedroeg drie euro per doosje. Bedroeg, want sinds enige tijd is het niet meer te koop in Italië.
Portuguese[pt]
Digo era, porque desde há algum tempo que o referido medicamento deixou de se vender em Itália.
Swedish[sv]
Priset var tre euro för en burk. Jag säger 'var' eftersom läkemedlet sedan en tid inte längre går att köpa i Italien.