Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأراجع ذلك مع طبيب للغدد الصم
Bulgarian[bg]
Ще се консултирам с ендокринолог.
Czech[cs]
Půjdu se poradit s endokrinologem.
Danish[da]
Jeg tjekker med en endokrinolog.
German[de]
Ich werde das mit einem Endokrinologen besprechen.
Greek[el]
Θα το τσεκάρω με έναν ενδοκρινολόγο.
English[en]
I'll check with an endocrinologist.
Finnish[fi]
Tarkistan asian endokrinologilta.
French[fr]
Je vais demander à un endocrinologue.
Hebrew[he]
אבדוק עם אנדוקרינולוג.
Croatian[hr]
Provjeriti ću sa endokrinologom.
Hungarian[hu]
Megnézetem egy endokrinológussal.
Italian[it]
Verifichero'con un endocrinologo.
Norwegian[nb]
Jeg skal høre med en endokrinolog.
Dutch[nl]
Op naar de endocrinoloog.
Polish[pl]
Skonsultuję to z endokrynologiem.
Portuguese[pt]
Vou falar com um endocrinologista.
Russian[ru]
Я спрошу у эндокринолога.
Slovak[sk]
Preberiem to s endokrinológom.
Slovenian[sl]
Posvetoval se bom z endokrinologom.
Serbian[sr]
Proveriću sa endokrinologom.
Swedish[sv]
Jag kollar med en endokrinolog.
Turkish[tr]
Bir endokrinoloji uzmanıyla görüşeceğim.