Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقد كان المتسلقون أثناء ذلك على الحافة أعلى مما نحن عليه ب 2000 قدم وكانوا معرضين تماماً لتلك العوامل الجوية
Bulgarian[bg]
А катерачите горе на хребета бяха толкова по-нависоко, 2000 фута по-нависоко, и напълно изложени на стихиите.
German[de]
Und die Bergsteiger oben auf dem Grat waren noch viel höher, 600 Meter höher, und den Elementen komplett ausgesetzt.
English[en]
And the climbers up on the ridge were that much higher, 2,000 feet higher, and completely exposed to the elements.
Persian[fa]
و کوهنوردان بالا بر روی خط الراس خیلی بالاتر بودند 2000 فوت بالاتر و کاملا در مواجهه با شرایط جوی بودند
French[fr]
Et les alpinistes là haut sur la crête étaient bien plus haut, 600 mètres plus haut, et complètement exposés aux éléments.
Hebrew[he]
והמטפסים למעלה על הרכס היו הרבה יותר גבוהים, 700 מטר יותר גבוהים, חשופים לגמרי לאיתני הטבע.
Hungarian[hu]
És azok a mászók a gerincen, sokkal magasabban, 600 méterrel magasabban, teljesen kitéve az elemeknek.
Italian[it]
E gli scalatori, là sulla cresta si trovavano a 600 metri più in alto completamente esposti alla furia degli elementi.
Japanese[ja]
その上、稜線上の登山家たちは さらに600メートルも高いところで 風に直接立ち向かっていたのです
Korean[ko]
산등성이에 있던 사람들은 저보다 600여미터 위에 있었고, 완전히 폭풍에 노출되어 있었습니다.
Lithuanian[lt]
O alpinistai ant keteros buvo 600 metrų aukščiau ir visiškai gamtos valioje.
Dutch[nl]
En de klimmers boven op de kam waren veel hoger, 600 m hoger, en volledig blootgesteld aan de elementen.
Polish[pl]
To był najgorszy wiatr, jaki widziałem, a wspinacze na grani byli o wiele wyżej, 600m ponad nami, całkowicie wystawieni na łaskę żywiołów.
Portuguese[pt]
E os alpinistas lá em cima na vertente estavam muito mais acima, 600 metros mais acima, totalmente expostos aos elementos.
Romanian[ro]
Iar alpiniştii de sus de pe creastă erau mult mai sus, cu 610 metri mai sus, şi expuşi total fenomenelor naturii.
Russian[ru]
А альпинисты на хребте были гораздо выше, на 2000 футов выше, и совершенно беззащитны перед стихией.
Slovak[sk]
A lezci hore na hrebeni boli omnoho vyššie, o 600 metrov vyššie a boli úplne vystavení živlom.
Turkish[tr]
Ve dağcılar bizden 609m.daha yüksekte bu tepede bulunuyorlardı, rüzgara karşı tamamen savunmasızdılar.
Ukrainian[uk]
А альпіністи на гребені були настільки вище, на 600 метрів вище, цілком у волі стихії.
Vietnamese[vi]
Những người đang tiến lên đỉnh núi ở độ cao hơn 2.000 feet (610 m) hứng chịu toàn bộ sự khắc nghiệt.
Chinese[zh]
而那些峰脊上的登山者们 则是身处高处,比我们所在地还要高2000英尺的地方, 并完全地暴露在暴风雪之中。