Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На четвърто място, органите на Кюрасао не гарантират постоянно наблюдение на получаваните данни от VMS.
Czech[cs]
Za čtvrté, curaçaoské orgány nezajišťují nepřetržité sledování obdržených údajů z VMS.
Danish[da]
For det fjerde overvåger Curacaos myndigheder ikke de modtagne FOS-data løbende.
German[de]
Viertens stellen die Behörden Curaçaos keine kontinuierliche Überwachung der eingehenden VMS-Daten sicher.
Greek[el]
Τέταρτον, οι αρχές του Κουρασάο δεν εξασφαλίζουν τη συνεχή παρακολούθηση των δεδομένων VMS που λαμβάνουν.
English[en]
Fourthly, the Curaçao authorities do not ensure a continuous monitoring of VMS data received.
Spanish[es]
En cuarto lugar, las autoridades de Curazao no realizan un seguimiento continuo de los datos recibidos del SLB.
Estonian[et]
Neljandaks ei taga Curaçao ametiasutused saadud laevaseiresüsteemi andmete pidevat seiret.
Finnish[fi]
Neljänneksi Curaçaon viranomaiset eivät varmista saatujen VMS-tietojen jatkuvaa seurantaa.
French[fr]
Quatrièmement, les autorités de Curaçao n’assurent pas de suivi continu des données VMS reçues.
Croatian[hr]
Četvrto, vlasti Curacaa ne osiguravaju trajno praćenje zaprimljenih podataka VMS-a.
Hungarian[hu]
Negyedszer a curaçaói hatóságok nem gondoskodnak a beérkező VMS szerinti adatok folyamatos megfigyeléséről.
Italian[it]
In quarto luogo, le autorità di Curaçao non garantiscono un monitoraggio continuo dei dati VMS ricevuti.
Lithuanian[lt]
Ketvirta, Kiurasao valdžios institucijos neužtikrina nuolatinės gaunamų LSS duomenų stebėsenos.
Latvian[lv]
Ceturtkārt, Kirasao iestādes nenodrošina saņemto VMS datu pastāvīgu uzraudzību.
Maltese[mt]
Ir-raba', l-awtoritajiet tal-Curaçao ma jiżgurawx monitoraġġ kontinwu tad-dejta VMS riċevuta.
Dutch[nl]
Ten vierde verzekeren de Curaçaose autoriteiten geen continue monitoring van de ontvangen VMS-gegevens.
Polish[pl]
Po czwarte, władze Curaçao nie zapewniają ciągłego monitorowania otrzymywanych danych VMS.
Portuguese[pt]
Em quarto lugar, as autoridades do Curaçau não asseguram um acompanhamento permanente dos dados VMS recebidos.
Romanian[ro]
În al patrulea rând, autoritățile din Curaçao nu asigură o monitorizare continuă a datelor VMS primite.
Slovak[sk]
Po štvrté, orgány Curaçaa nezabezpečujú kontinuálne monitorovanie prijatých údajov systému VMS.
Slovenian[sl]
Četrtič, organi Curaçaa ne zagotavljajo stalnega spremljanja prejetih podatkov sistema VMS.
Swedish[sv]
För det fjärde säkerställer Curaçaos myndigheter inte en kontinuerlig övervakning av VMS-uppgifter.