Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ние твърдо сме на проевропейска позиция и подкрепяме ролята, която този Парламент може да има в целия свят.
Czech[cs]
Ta je neochvějně pro-evropská a je přesvědčena o roli, kterou tato sněmovna může hrát na celém světě.
Danish[da]
Vi er overbeviste proeuropæere og sikre på den rolle, som Parlamentet kan spille i hele verden.
German[de]
Wir sprechen uns eindeutig für Europa aus und glauben an die Rolle, die dieses Parlament in der ganzen Welt spielen kann.
Greek[el]
Είμαστε αφοσιωμένοι φιλοευρωπαϊστές και είμαστε πεπεισμένοι για τον ρόλο που μπορεί να διαδραματίσει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σε ολόκληρο τον κόσμο.
English[en]
We are staunchly pro-European and convinced of the role that this House can play around the world.
Spanish[es]
Somos firmemente proeuropeos y estamos convencidos del papel que este Parlamento puede desempeñar en todo el mundo.
Estonian[et]
Oleme vankumatud Euroopa pooldajad ning veendunud rollis, mida meie parlament suudab täita kogu maailmas.
Finnish[fi]
Olemme vankkumattomasti Eurooppa-myönteisiä ja vakuuttuneita asemasta, joka parlamentilla voi olla koko maailmassa.
French[fr]
Nous sommes résolument pro-européens et intimement persuadés du rôle que peut jouer notre Assemblée à travers le monde.
Hungarian[hu]
Hűséges Európa-pártiak vagyunk, és szilárd elképzelésünk van arról, milyen szerepet játszhat a Parlament a világban.
Italian[it]
Siamo degli europeisti convinti, convinti dell'azione che questo Parlamento può avere nel mondo.
Lithuanian[lt]
Mes nusiteikę ištikimai europietiškai ir esame tikri, kad šis Parlamentas gali atlikti vaidmenį visame pasaulyje.
Latvian[lv]
Mēs esam stingri pro-eiropeiska grupa un esam pārliecināti par nozīmīgo lomu, kāda šim Parlamentam var būt visā pasaulē.
Dutch[nl]
Wij zijn sterk voorstander van Europa en overtuigd van de rol die dit Parlement overal ter wereld kan spelen.
Polish[pl]
Jesteśmy jednoznacznie proeuropejscy i przekonani o roli, jaką Parlament może odegrać na świecie.
Portuguese[pt]
Somos profundamente europeístas e convictos do papel que esta Assembleia pode desempenhar em todo o mundo.
Romanian[ro]
Suntem pro-europeni hotărâți și convinși de rolul pe care acest Parlament îl poate juca în toată lumea.
Slovak[sk]
Máme výlučne európske postoje a sme presvedčení o úlohe, ktorú môže tento Parlament zohrávať vo svete.
Slovenian[sl]
Smo odločno proevropski in prepričani o vlogi, ki jo ima lahko ta parlament v svetu.
Swedish[sv]
Vi är starka EU-förespråkare och är övertygade om att parlamentet kan spela en viktig roll världen över.