Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أستطيع أن أعيدها من أجلك إذا ما أردتي
Bulgarian[bg]
Ще ви донеса, ако искате.
Catalan[ca]
Puc tornar-lo, si vol.
Czech[cs]
Mohl bych vám ho přivézt, jestli chcete.
Danish[da]
Jeg kan tage det tilbage for dig,, hvis du ønsker.
German[de]
Ich kann ihn für Sie zurückbringen.
Greek[el]
Μπορώ να το επιστρέψω εαν το θες.
English[en]
I can take it back for you if you want.
Spanish[es]
Puedo llevarlo por Ud.
Persian[fa]
ميتونم براتون پسش بدم اگر ميخواهيد.
French[fr]
Je peux vous le rapporter si vous voulez.
Hebrew[he]
אני יכול לקחת אותו בחזרה בשבילך אם אתה רוצה.
Croatian[hr]
Mogu to vratiti ako hoćete.
Hungarian[hu]
Visszavihetem, ha gondolja.
Italian[it]
Se volete posso riportarglielo.
Dutch[nl]
Ik kan het voor jou terugbrengen als je dat wil.
Polish[pl]
Odniosę, jeśli pani chce.
Portuguese[pt]
Posso devolver, se você quiser.
Romanian[ro]
Pot să-l duc înapoi dacă vrei.
Russian[ru]
Если хотите, могу отнести имбирь обратно.
Slovenian[sl]
Jaz vam ga lahko vrnem.
Serbian[sr]
Mogu to vratiti ako hoćete.
Turkish[tr]
İstersen senin için iade edebilirim siparişi.