Metadata
Author: cordis
Data
English[en]
Bleomycin has been known as a chemotherapy molecule since 1977, went on Dr Mir, and while it effectively attacks the tumour DNA once inside the cell, its difficulty in entering the cell severely reduces its effectiveness, making it next to useless in the cases under study in normal circumstances.
Spanish[es]
La Bleomicina es una molécula de quimioterapia conocida desde 1977, continuó el doctor Mir y, aunque ataca de forma eficaz el tumor en el ADN una vez dentro de la célula, su dificultad para entrar en la célula reduce seriamente su eficacia, siendo inútil en los casos estudiados en circunstancias normales.
French[fr]
La bléomycine est une molécule de chimiothérapie découverte en 1977, a expliqué le docteur Mir, et si elle attaque efficacement l'ADN de la tumeur une fois à l'intérieur de la cellule, sa difficulté à pénétrer dans la cellule réduit considérablement son efficacité, la rendant - dans des conditions normales - quasi inutile dans les cas étudiés.
Italian[it]
La bleomicina è una molecola per la chemioterapia nota dal 1977, ha proseguito il dottor Mir, e pur attaccando efficacemente il DNA del tumore una volta che si trova all'interno della cellula, la sua difficoltà a penetrare all'interno della stessa riduce la sua efficacia, rendendola praticamente inutile nei casi oggetto dello studio in circostanze normali.
Polish[pl]
Bleomycyna jako cząsteczka stosowana w chemioterapii była znana już od 1977 r.; choć atakuje ona skutecznie DNA guza po dostaniu się do wnętrza komórki, jej efektywność jest często poważnie zmniejszona w wyniku trudności z wniknięciem do środka, co powoduje, że jest ona niemal bezużyteczna w badanych przypadkach w normalnych warunkach, kontynuował dr Mir.