Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Администриране на домашни поръчителства и услуги, поправка и смяна на договори за моторни и немоторни превозни средства, електронни устройства, приложения, безжични и комуникационни устройства, гуми, бижутерия, мебели, компютри и други пътребителски и търговски продукти
Czech[cs]
Administrativa záruk a služeb pro domy, smluv o opravě a náhradě pro motorová a nemotorová vozidla, elektroniku, přístroje, bezdrátové a jiné komunikační přístroje, pneumatiky, klenoty, nábytek, počítače a jiné spotřební a komerční výrobky
Danish[da]
Administration af garantier i forbindelse med installationer i hjemmet, reparations- og udskiftningskontrakter på motoriserede og ikke-motordrevne køretøjer, elektronik, apparater, trådløse anordninger og kommunikationsudstyr, dæk, juvelerarbejder og smykker, møbler, computere og andre forbrugs- og handelsvarer
German[de]
Verwaltung von Gebäude-/Hausratversicherungs- und Instandhaltungs-, Reparatur- und Austauschverträgen für motorisierte und nicht motorisierte Fahrzeuge, Elektronik, Apparate, drahtlose und andere Kommunikationsgeräte, Reifen, Schmuckwaren, Möbel, Computer und andere Verbrauchs- und Handelsgüter
Greek[el]
Διοίκηση εγγυήσεων κατοικιών και υπηρεσίες συμβολαίων τεχνικού ελέγχου, επισκευής και αντικατάστασης για μηχανοκίνητα και μη μηχανοκίνητα οχήματα, ηλεκτρονικά είδη, συσκευές, ασύρματες και άλλες διατάξεις επικοινωνίας, ελαστικά, κοσμήματα, έπιπλα, ηλεκτρονικούς υπολογιστές και άλλα προϊόντα ευρείας κατανάλωσης και εμπορικά
English[en]
Administration of home warranties and service, repair and replacement contracts on motorized and non-motorized vehicles, electronics, appliances, wireless and other communication devices, tyres, jewellery, furniture, computers, and other consumer and commercial products
Spanish[es]
Administración de garantías de viviendas y contratos de revisión, reparación y sustitución en vehículos motorizados y no motorizados, productos electrónicos, aparatos, dispositivos inalámbricos y otros dispositivos de comunicaciones, neumáticos, joyería, muebles, ordenadores y otros productos de consumo y comerciales
Estonian[et]
Elumaja garantiide ja motoriseeritud ning mittemotoriseeritud sõidukite, elektroonika, seadmete, juhtmeta ja muude sideseadmete, rehvide, juveeltoodete, mööbli, arvutite ning muude tarbe- ja kommertstoodete teenindus-, remondi- ning väljavahetuslepingute haldamine
Finnish[fi]
Osittaisten kotivakuutusten (Home Warranty) sekä moottoriajoneuvojen ja muiden kuin moottoriajoneuvojen, elektroniikan, laitteiden, langattomien ja muiden viestintälaitteiden, renkaiden, korujen, huonekalujen, tietokoneiden ja muiden kulutus- ja kaupallisten tuotteiden huolto-, korjaus- ja vaihtosopimusten hallinnointi
French[fr]
Administration de garanties de maisons et de contrats de révision, réparation et remplacement de véhicules à moteur ou non, produits électroniques, appareils, dispositifs de communication sans fil et autres, pneus, bijoux, meubles, ordinateurs et autres produits commerciaux et de consommation
Hungarian[hu]
Motoros és nem motoros járművekre, elektronikai cikkekre, készülékekre, vezeték nélküli és más kommunikációs eszközökre, abroncsokra, ékszerekre, bútorokra, számítógépekre és más fogyasztói és kereskedelmi termékekre vonatkozó helyszíni garanciák, javítási és csereszerződések adminisztrálása
Italian[it]
Amministrazione di garanzie per la casa e contratti di manutenzione, riparazione e sostituzione su veicoli a motore e non a motore, articoli di elettronica, elettrodomestici, dispositivi senza fili e di comunicazione, pneumatici, gioielleria, mobili, computer ed altri prodotti di consumo e commerciali
Lithuanian[lt]
Namams skirtų garantijų ir paslaugų administravimas, variklinių ir nevariklinių transporto priemonių, elektronikos, prietaisų, bevielių ir kitų ryšio prietaisų, padangų, juvelyrinių dirbinių, baldų, kompiuterių ir kitų vartojimo ir komercinių prekių remonto ir pakeitimo sutartys
Latvian[lv]
Mājas garantijas un apkopes administrēšana, remonta un nomaiņas līgumi par autotransportu un transporta līdzekļiem bez motoriem, elektroniku, ierīcēm, bezvadu un citām sakaru ierīcēm, riepām, juvelierizstrādājumiem, mēbelēm, datoriem un citiem patēriņa un komerciāliem produktiem
Maltese[mt]
Amministrazzjoni ta' garanziji u servizzi relatati mad-djar, kuntratti ta' tiswija u ta' sostituzzjoni fuq vetturi motorizzati u mhux motorizzati, elettronika, apparat, tagħmir ta' komunikazzjoni mingħajr fil u tagħmir ieħor, tajers, ġojjelli, għamara, kompjuters, u prodotti tal-konsumatur u kummerċjali oħra
Dutch[nl]
Beheer van woninggaranties en service-, reparatie- en vervangingscontracten voor motorvoertuigen en niet-gemotoriseerde voertuigen, elektronica, toestellen, draadloze en andere communicatieapparatuur, banden, juwelierswaren, meubelen, computers en andere consumptieartikelen en commerciële producten
Polish[pl]
Administrowanie gwarancjami i kontraktami dotyczącymi serwisu, naprawy i wymiany pojazdów motorowych i niemotorowych, elektroniki, urządzeń, urządzeń bezprzewodowych i innych urządzeń komunikacyjnych, opon, wyrobów jubilerskich, mebli, komputerów i innych produktów konsumenckich i komercyjnych
Portuguese[pt]
Administração de garantias imobiliárias e contratos de assistência, reparação e substituição relativos a veículos motorizados e não motorizados, produtos de eletrónica, dispositivos, dispositivos de comunicação sem fios e outros, pneus, joalharia, mobiliário, computadores e outros produtos de consumo e comerciais
Romanian[ro]
Administrarea garanţiilor pentru case şi a contractelor de service, de reparaţii şi de înlocuire, pentru vehicule cu sau fără motor, pentru electronice, pentru aparate, pentru dispozitive de comunicaţii fără fir şi de alt tip, pentru anvelope, pentru bijuterii, pentru mobilă, pentru calculatoare şi pentru alte produse de larg consum şi comerciale
Slovak[sk]
Správa domácich zmlúv o záruke, servise, oprave a nahradzovaní motorových a bezmotorových vozidiel, elektroniky, spotrebičov, bezdrôtových a iných komunikačných prístrojov, pneumatík, šperkov, nábytku, počítačov a iných spotrebných a komerčných výrobkov
Slovenian[sl]
Administracija garancij za dom in pogodb o servisu, popravilih in zamenjavah v zvezi z motornimi vozili in vozili, ki niso motorizirana, elektroniko, napravami, brezžičnimi in drugimi komunikacijskimi napravami, pnevmatikami, zlatarskimi izdelki, nakitom, pohištvom, računalniki in drugimi potrošniškimi in komercialnimi proizvodi
Swedish[sv]
Administrering av hemgarantier och -service, reparations- och ersättningskontrakt för motoriserade och ej motoriserade fordon, elektronik, apparater, trådlösa och andra kommunikationsanordningar, däck, smycken, möbler, datorer, och andra konsumentprodukter och kommersiella produkter