Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Poput velikih avio-kompanija, samo što stižeš na vreme.
Czech[cs]
Jako aerolinky, ale tys tu byl v čas.
German[de]
Sowie große Fluggesellschaften, nur bist du pünktlich hier.
Greek[el]
Όπως στις μεγάλες αερογραμμές, αλλά είσαι εδώ στην ώρα σου.
English[en]
Like a major airline, but you were here on time.
Spanish[es]
Como el presidente de una aerolínea, pero tú estas aquí a tiempo.
Estonian[et]
Nagu suure lennuliini puhul, selle vahega, et sina jõudsid siia õigeaegselt.
Finnish[fi]
Kuten isolla lentoyhtiöllä, mutta saavuit paikalle ajoissa.
Hebrew[he]
כמו חברת תעופה ראשית, אבל אתה כאן בזמן.
Hungarian[hu]
Mint a fontos légitársaságok, csak te nem késel.
Italian[it]
Come un'importante compagnia aerea, solo che tu arrivi in orario.
Dutch[nl]
Net als een vliegtuigmaatschappij, maar jij was tenminste op tijd.
Polish[pl]
Jak główną linię lotniczą, a przyleciałeś na czas.
Portuguese[pt]
Como uma grande companhia aérea, mas você chega na hora.
Romanian[ro]
Precum o companie aeriană majoră, numai că ai fost aici la timp.
Albanian[sq]
Si një kompani e madhe ajrore, por ti këtu jeni në orarin e përsosur.
Serbian[sr]
Poput velikih avio-kompanija, samo što stižeš na vreme.
Turkish[tr]
Büyük havayolu şirketlerine benziyorsun ama dakiksin.