Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endelig har Domstolen i sin praksis altid fastslået, at begrebet »affald« skal fortolkes bredt.
German[de]
Schließlich ergebe sich auch aus der Rechtsprechung, daß der Gerichtshof immer davon ausgegangen sei, daß der Begriff "Abfall" weit auszulegen sei.
Greek[el]
Τέλος, από τη νομολογία προκύπτει ότι το Δικαστήριο λαμβάνει σταθερά ως βάση ότι η έννοια του «αποβλήτου» θα πρέπει να ερμηνεύεται ευρέως.
English[en]
Furthermore, it is clear from the case-law that the Court has always held that the term `waste' must be interpreted broadly.
Spanish[es]
Por último, el Gobierno neerlandés afirma que también de la jurisprudencia se desprende que el Tribunal de Justicia siempre ha considerado que el concepto de «residuo» debe interpretarse de manera amplia.
Finnish[fi]
Oikeuskäytännöstäkin ilmenee, että yhteisöjen tuomioistuin on aina pitänyt lähtökohtana sitä, että jätteen käsitettä on tulkittava laajasti.
French[fr]
Enfin, il estime que, dans sa jurisprudence, la Cour a toujours considéré que la notion de «déchet» devait être interprétée largement.
Italian[it]
Anche dalla giurisprudenza emerge infine che la Corte ha sempre dichiarato che si deve interpretare in senso ampio la nozione di «rifiuto».
Dutch[nl]
Ten slotte blijkt ook uit de rechtspraak, dat het Hof uitgaat van een ruim begrip afvalstof.
Portuguese[pt]
Por fim, observa que o Tribunal sempre considerou, na sua jurisprudência, que o conceito de «resíduo» devia ser interpretado em sentido lato.
Swedish[sv]
Slutligen framgår av domstolens rättspraxis att domstolen alltid har ansett att begreppet avfall skall ha en vid tolkning.