Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط وقت يكفي لتذهبي للمستشفى وتتلقي العلاج
Czech[cs]
Jen aby ses dostala do nemocnice.
Greek[el]
Τόσο όσο χρειάζεται να πας στο νοσοκομείο.
English[en]
'Just enough time to get you to the hospital.
Croatian[hr]
'Dovoljno vremena da dođete u bolnicu.
Hungarian[hu]
Annyi időre, hogy kórházba juss.
Italian[it]
Solo il tempo necessario perche'tu vada in ospedale.
Dutch[nl]
Precies lang genoeg om naar het ziekenhuis te gaan.
Portuguese[pt]
Só o tempo suficiente para ir ao hospital.
Romanian[ro]
Ai timp timp suficient să ajungi la spital ca să fii îngrijită.
Russian[ru]
Чтобы тебя положили в больницу и вылечили.
Serbian[sr]
Ima dovoljno vremena da stigneš do bolnice.
Turkish[tr]
Hastaneye gidip, tedavi olmana yetecek kadar bir süre boyunca.