Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيد وكيل وزارة الخارجية ، إسمح لي أن أقدم زوجتي ، " مارسيلا "
Bulgarian[bg]
Г-н помощник-секретар, позволете да ви представя съпругата си Марсела.
Czech[cs]
Pane náměstku, dovolte mi představit mou ženu, Marcelu.
Greek[el]
Κ. Υφυπουργέ, επιτρέψτε μου να σας συστήσω τη γυναίκα μου, τη Μαρσέλα.
English[en]
Mr. undersecretary of state, allow me to introduce to you my wife, Marcela.
Spanish[es]
Señor subsecretario del estado, permítame presentarle a mi esposa, Marcela.
Estonian[et]
Hr USA kantseleiülem, lubage tutvustada... Minu naine, Marcela.
Finnish[fi]
Tässä on vaimoni Marcela.
French[fr]
M. le sous-secrétaire d'État, permettez-moi de vous présenter ma femme Marcela.
Hebrew[he]
אדון סגן השר, תרשה לי להכיר לך את אשתי, מרסלה.
Hungarian[hu]
Államtitkár úr, engedje meg, hogy bemutassam feleségemet, Marcelát.
Italian[it]
Signor Sottosegretario di Stato, mi permetta di presentarle mia moglie, Marcela.
Dutch[nl]
Meneer de staatssecretaris, ik wil u voorstellen aan mijn vrouw Marcela.
Polish[pl]
Przedstawiam panu moją żonę, Marcelę.
Portuguese[pt]
Sr. Subsecretário, permita-me apresentar a minha mulher, Marcela.
Romanian[ro]
Dle Subsecretar de Stat, dati-mi voie să v-o prezint pe sotia mea, Marcela.
Russian[ru]
Господин заместитель госсекретаря, позвольте представить вам мою жену Марселу.
Serbian[sr]
GOSPODINE SEKRETARE, DOZVOLITE MI DA VAS UPOZNAM SA MOJOM ŽENOM, MARSELOM.
Swedish[sv]
Får jag presentera min hustru, Marcela?
Turkish[tr]
Sayın müsteşar sizi eşim Marcela ile tanıştırayım.