Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(PL) Г-н председател, миналата неделя в Литва се проведоха местни избори.
Czech[cs]
(PL) Vážený pane předsedající, minulou neděli se v Litvě konaly místní volby.
German[de]
(PL) Herr Präsident, vergangenen Sonntag wurden in Litauen Kommunalwahlen abgehalten.
Greek[el]
(PL) Κύριε Πρόεδρε, την περασμένη Κυριακή, διεξήχθησαν τοπικές εκλογές στη Λιθουανία.
English[en]
(PL) Mr President, last Sunday, local elections were held in Lithuania.
Spanish[es]
(PL) Señor Presidente, el domingo pasado, se celebraron elecciones locales en Lituania.
Estonian[et]
(PL) Austatud juhataja! Eelmisel pühapäeval toimusid Leedus kohalikud valimised.
French[fr]
(PL) Monsieur le Président, des élections locales ont eu lieu dimanche dernier en Lituanie.
Hungarian[hu]
(PL) Elnök úr, múlt vasárnap Litvániában helyi választásokat tartottak.
Italian[it]
(PL) Signor Presidente, domenica scorsa in Lituana si sono tenute le elezioni locali.
Lithuanian[lt]
(PL) Pone pirmininke, praėjusį sekmadienį Lietuvoje vyko vietos valdžios rinkimai.
Latvian[lv]
(PL) Priekšsēdētāja kungs, pagājušā svētdienā Lietuvā notika pašvaldību vēlēšanas.
Dutch[nl]
(PL) Mijnheer de Voorzitter, afgelopen zondag zijn er in Litouwen lokale verkiezingen gehouden.
Polish[pl]
(PL) Panie Przewodniczący! W ostatnią niedzielę na Litwie odbyły się wybory lokalne.
Portuguese[pt]
(PL) Senhor Presidente, no passado domingo realizaram-se eleições locais na Lituânia.
Romanian[ro]
(PL) Dle președinte, duminica trecută, au avut loc alegeri locale în Lituania.
Slovak[sk]
(PL) Minulú nedeľu sa v Litve konali miestne voľby.
Slovenian[sl]
(PL) Gospod predsednik, prejšnjo nedeljo so v Litvi potekale lokalne volitve.
Swedish[sv]
(PL) Herr talman! I söndags hölls lokala val i Litauen.