Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За да могат да платят на лодкаря да ги прехвърли през реката Стикс.
Czech[cs]
Aby mohli zaplatit převozníkovi za cestu přes řeku Styx.
German[de]
Damit der Fährmann sie über den Styx bringen konnte.
Greek[el]
Για να πληρώνουν τον βαρκάρη να τους περάσει απ'τη Στύγα.
English[en]
So they could pay the ferryman to take them across the river Styx.
Dutch[nl]
Daarmee konden ze de veerman betalen om over de Styx te komen.
Polish[pl]
Żeby mogli opłacić przeprawę na drugi brzeg Styksu.
Portuguese[pt]
Para pagar o condutor da balsa que cruza o Rio Estige.
Slovenian[sl]
Da lahko plačajo brodarju, da jih ta prepelje čez reko Styx.
Serbian[sr]
Da bi mogli da plate prevoz preko reke Stix.
Turkish[tr]
Styx Nehrinden geçerken Kayıkçıya ödemek için.