Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ограничаването на въздействието на авиацията върху промяната в климата и намаляването на шума са най-важните приоритети.
Czech[cs]
Hlavními prioritami jsou zmírnění dopadu letectví na změny klimatu a snížení hlučnosti.
Danish[da]
Nedbringelse af luftfartens indvirkning på klimaet og nedbringelse af støjforureningen står øverst på dagsordenen.
Greek[el]
Η μείωση του αντικτύπου της αεροπορίας στις κλιματικές αλλαγές και η μείωση του θορύβου συνιστούν απόλυτες προτεραιότητες.
English[en]
Limiting the impact of aviation on climate change and reducing noise pollution are absolute priorities.
Spanish[es]
La reducción del impacto de la aviación en los cambios climáticos y la disminución del ruido representan prioridades absolutas.
Estonian[et]
Lennunduse mõju vähendamine kliimamuutustele ja müra vähendamine kujutavad endast esmatähtsaid prioriteete.
Finnish[fi]
Tärkeimmät ensisijaiset tavoitteet ovat ilmailualan ilmastonmuutosvaikutusten rajoittaminen ja meluhaittojen vähentäminen.
French[fr]
La réduction de l'impact de l'aviation sur les changements climatiques et la diminution du bruit représentent des priorités absolues.
Hungarian[hu]
A repüléstechnika klímaváltozásra gyakorolt hatásának csökkentése, valamint az alacsonyabb zajszint kiemelt prioritásnak számít.
Lithuanian[lt]
Didžiausi prioritetai yra aviacijos poveikio klimatui ribojimas ir akustinės taršos sumažinimas.
Latvian[lv]
Ļoti svarīgas prioritātes ir aviācijas ietekmes uz klimata pārmaiņām un trokšņa līmeņa samazināšana.
Maltese[mt]
Ir-restrizzjoni ta' l-impatt ta' l-avjazzjoni fuq il-bidla fil-klima u t-tnaqqis fit-tniġġis mill-ħoss huma prijoritajiet assoluti.
Dutch[nl]
Het terugdringen van het effect van de luchtvaart op de klimaatveranderingen en geluidsvermindering vormen absolute prioriteíten.
Polish[pl]
Zmniejszenie oddziaływania ruchu lotniczego na zmiany klimatyczne oraz ograniczenie hałasu stanowią absolutne priorytety.
Portuguese[pt]
A redução do impacto da aviação nas alterações climáticas e a redução do ruído são prioridades absolutas.
Romanian[ro]
Reducerea impactului aviației asupra schimbărilor climatice și diminuarea zgomotului reprezintă priorități absolute.
Slovak[sk]
Obmedzenie vplyvu leteckej dopravy na klimatické zmeny a zníženie hluku sú absolútnymi prioritami.
Slovenian[sl]
Zmanjšanje vpliva letalstva na podnebne spremembe in zmanjšanje hrupa sta prvenstveni prednostni nalogi.
Swedish[sv]
En begränsning av luftfartens påverkan på klimatförändringen och minskat buller har högsta prioritet.