Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изменение 42 Член 2, точка 2 а (нова) 2a) „подкисляване” означава намаляване на pH на почвата поради човешка дейност.
German[de]
Änderungsantrag 42 Artikel 2 Nummer 2 d (neu) (2a) „Versauerung“ ein anthropogen bedingtes Absinken des pH-Wertes.
English[en]
Amendment 42 ARTICLE 2, POINT 2 A (new) (2a) 'acidification' means a lowering of the soil pH caused by human action.
Spanish[es]
Enmienda 42 ARTÍCULO 2, PUNTO 2 BIS (nuevo) (2 bis) «acidificación»: aminoración del pH del suelo causada por la actividad humana.
Estonian[et]
Muudatusettepanek 42 ARTIKLI 2 PUNKT 2 A (uus) (2 a) hapestumine – mulla pH väärtuse vähenemine inimtegevuse tagajärjel.
Finnish[fi]
Tarkistus 42 2 ARTIKLAN 2 A ALAKOHTA (uusi) (2 a) 'happamoitumisella' maaperän pH-arvon alenemista ihmisten toimien seurauksena.
Hungarian[hu]
Módosítás: 42 2. CIKK 2A) PONT (új) 2a) „savasodás”: a pH-érték emberi beavatkozás miatti csökkenése.
Italian[it]
Emendamento 42 ARTICOLO 2, PUNTO 2 BIS (nuovo) (2 bis) "acidificazione": un abbassamento del pH del suolo per cause antropiche.
Lithuanian[lt]
Pakeitimas 42 2 STRAIPSNIO 2A PUNKTAS (naujas) (2a) „rūgštėjimas“ – pH vertės mažėjimas dėl žmogaus veiklos.
Maltese[mt]
Emenda 42 ARTIKOLU 2, PUNT 2 A (ġdid) (2a) “aċidifikazzjoni” tfisser tnaqqis tal-pH tal-ħamrija kkawżat permezz ta’ azzjoni mill-bniedem.
Dutch[nl]
Amendement 42 ARTIKEL 2, PUNT 2 BIS (nieuw) (2 bis) "verzuring": een daling van de PH van de bodem, veroorzaakt door menselijke activiteiten.
Polish[pl]
Poprawka 42 Artykuł 2 punkt 2 a (nowy) (2a) „zakwaszenie” oznacza obniżenie pH gleby spowodowane działaniem człowieka.
Portuguese[pt]
Alteração 42 ARTIGO 2, No 2 BIS (novo) (2 bis) "Acidificação", redução do pH do solo causada pela acção humana.
Romanian[ro]
Amendamentul 42 ARTICOLUL 2 PUNCTUL 2A (nou) (2a) „acidificare” înseamnă o scădere a pH-ului solului, provocată de o activitate umană.
Slovak[sk]
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 42 ČLÁNOK 2 BOD 2A (nový) 2a) „okysľovanie“ je znižovanie hodnoty pH v dôsledku ľudskej činnosti.
Slovenian[sl]
Predlog spremembe 42 ČLEN 2, TOČKA 2 A (novo) (2a) „zakisljevanje“ pomeni zmanjšanje vrednosti pH zaradi človeških dejavnosti.
Swedish[sv]
Ändringsförslag 42 ARTIKEL 2, LED 2A (nytt) (2a) försurning: sänkning av markens pH-värde till följd av mänsklig verksamhet.