Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Там все още говорят за моето превъплъщение в Крал Лир.
Czech[cs]
Pořád se ještě mluví o mém ztvárnění krále Leara.
Danish[da]
De taler stadig om min King Lear der.
German[de]
Da wird noch immer von meiner Interpretation des King Lear gesprochen.
Greek[el]
Αλλά μιλάνε ακόμα για τον τρόπο που υποδύθηκα τον Βασιλιά Λιρ.
English[en]
They still talk about my portrayal of King Lear.
Spanish[es]
Allí aún se habla de mi interpretación del Rey Lear.
Estonian[et]
Nad räägivad ikka veel minu Kuningas Lear'i kehastamisest.
Finnish[fi]
He puhuvat yhä King Learin tulkinnastani.
French[fr]
On y parle encore de mon interprétation du Roi Lear.
Hebrew[he]
הם עדיין מדברים על איך שגילמתי את המלך ליר.
Croatian[hr]
Još uvek pričaju o mom Kralju Liru.
Hungarian[hu]
Még mindig emlegetik a Lear király alakításomat.
Icelandic[is]
Ūeir tala enn um túlkun mína á Lé konungi.
Italian[it]
La mia interpretazione di re Lear è ancora sulla bocca di tutti.
Dutch[nl]
Ze hebben het nog steeds over mijn vertolking van King Lear.
Polish[pl]
Do tej pory wspominają tam moją rolę w " Królu Lirze ".
Portuguese[pt]
Ainda se fala da minha interpretação do Rei Lear.
Romanian[ro]
Mai se vorbeşte de Regele Lear al tău.
Russian[ru]
Они ещё помнят, как я играл короля Лира.
Slovenian[sl]
Tam še vedno govorijo o mojem kralju Learu.
Serbian[sr]
Još uvek pričaju o mom Kralju Liru.
Swedish[sv]
Min gestaltning av kung Lear är berömd.