Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den hurtigt omsiggribende resistens er et fingerpeg om, at antallet af malariadødsfald kan risikere at stige stejlt i fremtiden.
German[de]
Die rasche Zunahme der Arzneimittelresistenz lässt befürchten, dass die Malaria-Sterblichkeit drastisch ansteigen wird.
Greek[el]
Η ταχεία αύξηση της αντίστασης στα φάρμακα υποδηλώνει ότι οι θάνατοι από ελονοσία μπορεί και να σημειώσουν απότομη άνοδο.
English[en]
The rapid increase in drug resistance suggests that malaria deaths may be poised to rise sharply.
Spanish[es]
El rápido aumento de la resistencia a la medicación hace prever que las muertes debidas a la malaria pueden aumentar rápidamente.
Finnish[fi]
Lääkeresistanssin nopea yleistyminen viittaa siihen, että malariakuolemien määrä saattaa kasvaa jyrkästi.
French[fr]
L'augmentation rapide de la résistance aux médicaments donne à penser que le nombre de décès par paludisme pourrait s'accroître sensiblement.
Italian[it]
Considerato il rapido aumento della resistenza ai medicinali, non si può escludere una crescita repentina delle morti per malaria.
Dutch[nl]
De snelle toename van de resistentie tegen geneesmiddelen doet vermoeden dat het aantal malariadoden op het punt staat scherp te gaan stijgen.
Portuguese[pt]
O aumento rápido da resistência aos medicamentos sugere que a mortalidade devida à malária tem tendência a aumentar acentuadamente.
Swedish[sv]
Uppkomsten av allt fler läkemedelsresistenta stammar tyder på att antalet dödsfall till följd av malaria kan vara på väg att öka kraftigt.