Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو قام بجلب السيارة فإذا هي مخدوشة
Bulgarian[bg]
Той докара колата одраскана.
Czech[cs]
On přivezl auto sem nahoru a bylo poškrábané.
Danish[da]
Han kørte bilen frem og ridsen var der.
German[de]
Er bringt den Wagen zerkratzt.
Greek[el]
'Εφερε το αμάξι γρατζουνισμένο.
English[en]
He brings the car up and it's scratched.
Spanish[es]
Cuando trajo el auto, estaba rayado.
French[fr]
Il me ramène la voiture rayée.
Croatian[hr]
Dovezao mi je ogreban auto.
Hungarian[hu]
Idehozza a kocsit és meg van karcolva.
Italian[it]
Ha portato l'auto qui ed e'ammaccata.
Polish[pl]
Przyjechał i teraz mam porysowany samochód.
Portuguese[pt]
Ele traz o carro e está arranhado!
Romanian[ro]
Mi-a adus maşina zgâriată.
Slovak[sk]
On priviezol auto a je poškrábané.
Slovenian[sl]
Popraskal ga je.
Serbian[sr]
Dovezao mi je ogreban auto.
Turkish[tr]
Arabayı yukarı getirdi ve araba çizilmişti.
Chinese[zh]
他 把 车开 过来 而 它 却 被 刮伤 了