Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Силажираните фуражи се съхраняват върху бетонирана или стабилизирана площадка.“
Czech[cs]
Silážované pícniny se skladují na betonové či stabilizované ploše.“
Danish[da]
Ensilage opbevares på et betonunderlag eller et stabilt underlag.«
German[de]
Januar 2015 wird das für die Ernährung der Milchviehherde bestimmte Heu in einem feststehenden überdachten Gebäude gelagert, das trocken und vom Boden her isoliert ist.
Greek[el]
Οι ενσιρωμένες χορτονομές αποθηκεύονται σε χώρο τσιμεντοστρωμένο ή σταθεροποιημένο.».
English[en]
Ensilaged fodder is stored on a surface made of concrete or stabilised sand’.
Spanish[es]
Los forrajes ensilados se almacenarán en una zona hormigonada o estabilizada».
Estonian[et]
Sileeritud sööta tuleb hoida betoneeritud või tugevdatud põrandal”.
Finnish[fi]
Säilörehu on varastoitava betoniselle tai muulle vakaalle alustalle.”
French[fr]
Les fourrages ensilés sont stockés sur une aire bétonnée ou stabilisée.»
Croatian[hr]
Silirano krmivo skladišti se na betoniranom ili stabiliziranom području”.
Hungarian[hu]
A silózott takarmányt lebetonozott vagy szilárd aljzatú helyen kell tárolni.”
Italian[it]
I foraggi insilati vanno immagazzinati su una superficie cementata o stabilizzata.».
Lithuanian[lt]
Silosas saugomas išbetonuotoje arba stabilizuotoje vietoje.“
Latvian[lv]
Skābsienu uzglabā betonētās vai stabilizētās glabātavās.”
Maltese[mt]
L-għalf tas-silo għandu jinħażen f’post miksi bil-konkrit jew stabilizzat.”.
Dutch[nl]
Ingekuild voeder wordt in een gebetonneerde of gestabiliseerde opslagplaats opgeslagen.”
Polish[pl]
Kiszonki przechowuje się w wybetonowanym lub ustabilizowanym miejscu.”.
Portuguese[pt]
As forragens ensiladas são armazenadas em zona betonada ou estabilizada.».
Romanian[ro]
Nutrețurile însilozate sunt depozitate pe o suprafață betonată sau stabilizată”.
Slovak[sk]
Silážované krmivo sa skladuje na betónovom alebo spevnenom povrchu“.
Slovenian[sl]
Silirana krma se skladišči v betoniranem ali utrjenem prostoru.“
Swedish[sv]
Ensilerat foder ska lagras i ett betongklätt eller stabiliserat utrymme.”