Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От тази легендарна библиотека единствено е оцеляло това влажно, забравено подземие.
Czech[cs]
Z této legendární knihovny, vše co přečkalo, je v tomto zatuchlém, zapomenutém sklepení.
Greek[el]
Από αυτήν την θρυλική βιβλιοθήκη το μόνο που επιβιώνει είναι αυτό τo υγρό και ξεχασμένο υπόγειο.
English[en]
( DOOR SQUEAKS ) Of that legendary library all that survives is this dank and forgotten cellar.
Spanish[es]
De la legendaria biblioteca sólo sobrevive este sótano húmedo y olvidado.
Estonian[et]
Sellest legendaarsest raamatukogust on säilinud ainult rõske ja unustatud kelder.
French[fr]
De cette bibliothèque légendaire... il ne reste que ceci... une cave humide et oubliée.
Croatian[hr]
Od te legendarne biblioteke preživio je samo jedan vlažan i zaboravljen podrum.
Indonesian[id]
Dari bahwa perpustakaan legendaris Semua yang bertahan ini Lembab dan dilupakan gudang.
Portuguese[pt]
Daquela lendária biblioteca tudo o que sobreviveu foi este escuro e esquecido porão.
Romanian[ro]
Din legendara bibliotecă tot ce a supravietuit este asta o pivnită uitată si umedă.
Russian[ru]
Все, что осталось от легендарной библиотеки, это сырой и забытый подвал.
Serbian[sr]
Od te legendarne biblioteke preživio je samo jedan vlažan i zaboravljen podrum.