Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
При разбъркване се добавят # ml от алкалния тартаратен разтвор, след това # ml разтвор на меден сулфат
English[en]
Stir in # ml of the alkaline tartrate solution then # ml of the copper sulphate solution
Spanish[es]
Añadir mientras se agita # ml de la solución alcalina de tartrato y # ml de la solución de sulfato de cobre
Estonian[et]
Igasse mõõtekolbi lisatakse, lahust segades, # ml leeliselist kaaliumnaatriumtartraadi lahust ja # ml vasksulfaadi lahust
Finnish[fi]
Joukkoon sekoitetaan # ml emäksistä tartraattiliuosta ja sitten # ml kuparisulfaattiliuosta
French[fr]
Ajouter en agitant # ml de la solution alcaline de tartrate (#.), puis # ml de la solution de sulfate de cuivre
Italian[it]
Aggiungere quindi, agitando, # ml della soluzione alcalina di tartrato e successivamente # ml della soluzione di solfato di rame
Lithuanian[lt]
Įpilama # ml šarminio tartrato tirpalo ir toliau # ml vario sulfato tirpalo
Maltese[mt]
Ħawwad fih # ml tat-taħlita tat-tartrat alkalin imbagħad żid # ml tat-taħlita tas-sulfat tar-ramm
Dutch[nl]
Voeg, onder omzwenken, # ml alkalische tartraatoplossing en vervolgens # ml kopersulfaatoplossing toe
Polish[pl]
Dodać # ml alkalicznego roztworu winianu sodowo-potasowego, a następnie # ml roztworu siarczanu miedzi
Portuguese[pt]
Adicionar, agitando, # ml da solução alcalina de tartarato e, em seguida, # ml da solução de sulfato de cobre
Swedish[sv]
Rör i # ml alkalisk tartratlösning och därefter # ml kopparsulfatlösning