Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الصوت يشبة الأنذار
Bulgarian[bg]
Това звучи като ултиматум.
Czech[cs]
To zní jako ultimátum.
Danish[da]
Det lyder som et ultimatum.
German[de]
Das hört sich sehr nach Ultimatum an.
Greek[el]
Αυτό θυμίζει τελεσίγραφο.
English[en]
That sounds very much like an ultimatum.
Spanish[es]
Suena como un ultimátum.
Persian[fa]
بيشتر شبيه يک اتمام حجت است
Finnish[fi]
Tuo kuulosti uhkavaatimukselta.
French[fr]
On dirait un ultimatum.
Hebrew[he]
זה נשמע כמו אולטימטום.
Croatian[hr]
To jako sliči na ultimatum.
Hungarian[hu]
Mi ez, ultimátum?
Italian[it]
Ha tutta l'aria di un ricatto.
Norwegian[nb]
Det lyder som et ultimatum.
Dutch[nl]
Dat lijkt op een ultimatum.
Polish[pl]
Brzmi jak ultimatum.
Portuguese[pt]
Isso mais parece um ultimato.
Romanian[ro]
Aceste cuvinte sună mai mult ca un ultimatum.
Serbian[sr]
To jako liči na ultimatum.
Swedish[sv]
Det låter som ett ultimatum.
Turkish[tr]
Bu bir ültimatoma benziyor.