Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Из, добре, не трябва да говориш.
Czech[cs]
Iz, to je v pořádku, nemusíš mluvit.
English[en]
Iz, okay, you don't have to speak.
Spanish[es]
Iz, vale, no tienes por qué hablar.
Hebrew[he]
איז, בסדר, את לא צריכה לדבר.
Croatian[hr]
Iz, ne moraš govoriti.
Hungarian[hu]
Iz, oké, nem kell beszélned.
Italian[it]
Iz, ok, non e'necessario che parli.
Korean[ko]
이지, 좋아 넌 말할 필요 없어
Dutch[nl]
Iz, het geeft niet, je hoeft niet te praten.
Polish[pl]
Iz, nie musisz mówić.
Portuguese[pt]
Iz, ok, você não precisa falar.
Romanian[ro]
Iz, nu e nevoie să vorbeşti.
Russian[ru]
Из, ладно, ты не должна говорить.
Turkish[tr]
Iz, tamam, konuşmak zorunda değilsin.